this once перевод

• на этот раз

• at once:    1) сразу do it at once, please ≈ сделайте это немедленно, пожалуйста Syn: immediately, instantly, directly, forthwith, incontinently, off-hand,offhand, therewith 2) в то же время, вместе с тем at on
• for once:    на этот раз
• if once:    хоть раз, стоит лишь раз...

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The sixty-fifth session proved this once again.
Это еще раз получило подтверждение на шестьдесят шестой сессии.

We thank him for this once again.
Еще раз благодарю его за все это.

All this once we are accepted amongst your lot.
И все это − как только нас примут в вашу компанию.

Maybe you can be done with this, once and for all.
Может быть вы можете завершить это раз и навсегда?

This once again has created or exacerbated a pocket of instability.
Это вновь создало или еще больше расширило очаг нестабильности.